1 00:00:20,960 --> 00:00:22,840 TEST owulacyjny 2 00:00:35,040 --> 00:00:37,560 To dotyczy drzwi wejściowych. 3 00:00:38,480 --> 00:00:40,520 Może się trochę przykleić... 4 00:00:41,160 --> 00:00:43,880 ale właśnie nasmarowałem zamek. 5 00:00:45,800 --> 00:00:49,960 Wyrwiemy wszystko, więc chyba będziemy zmieniać zamki. 6 00:00:50,800 --> 00:00:54,000 Więc nie sądzę, że będziemy ich potrzebować, ale i tak dziękuję. 7 00:00:54,080 --> 00:00:55,720 To jest dla ciebie. 8 00:00:56,360 --> 00:00:58,840 Zatem gratuluję! 9 00:01:00,880 --> 00:01:03,760 Zajmiemy się domem. Obiecuję. 10 00:01:05,000 --> 00:01:08,040 -Dobry. To piękny dom. -Będzie. 11 00:01:08,720 --> 00:01:10,000 To będzie... 12 00:01:12,880 --> 00:01:16,480 -Cześć, Elza. -Czy zamiast tego możemy dzisiaj podrzucić Lolę? 13 00:01:16,560 --> 00:01:18,200 Powiedzieliśmy, że jutro. 14 00:01:18,280 --> 00:01:21,920 Wiem, ale Rick gra dziś wieczorem i bardzo chcę jechać. 15 00:01:22,000 --> 00:01:27,440 Ale Jenny i ja szukamy mieszkania a potem muszę iść do pracy. 16 00:01:27,520 --> 00:01:31,520 -Kupujesz mieszkanie? -Tak, jesteśmy. 17 00:01:31,600 --> 00:01:35,400 Ee, OK. Za jakie pieniądze? Jesteś spłukany. 18 00:01:35,480 --> 00:01:38,080 -Nie. -A Jenny się w tym nie tarza... 19 00:01:38,160 --> 00:01:39,680 Na jaki koncert się wybierasz? 20 00:01:39,760 --> 00:01:43,280 Jeśli nie możesz zająć się swoim córko, znajdę inny sposób. 21 00:01:43,360 --> 00:01:46,640 Elsa, dla mnie to nie problem zabrać naszą córkę, to po prostu... 22 00:01:47,320 --> 00:01:50,960 Kiedy wychodzę, nie jest to łatwe żebyś ją zabrał. Tylko mówię. 23 00:01:51,040 --> 00:01:53,920 OK, teraz wiem. Jakoś to rozwiążę. 24 00:01:54,280 --> 00:01:57,520 Wezmę ją. To dla mnie przyjemność. To żaden problem. 25 00:01:57,600 --> 00:01:58,600 Dziękuję. 26 00:02:06,720 --> 00:02:08,000 Co się dzieje? 27 00:02:08,960 --> 00:02:13,080 -Nic. -Nie mów nic. Mogę powiedzieć. 28 00:02:13,160 --> 00:02:14,440 Co to jest? 29 00:02:14,520 --> 00:02:19,400 Po prostu myślę, że mogłeś ją zignorować zadzwoń. Planowaliśmy naszą przyszłość. 30 00:02:21,080 --> 00:02:24,320 To mama mojej córki, Muszę odpowiadać, kiedy dzwoni. 31 00:02:24,400 --> 00:02:26,040 Wiem, że ona jest, ale... 32 00:02:26,640 --> 00:02:29,760 ona wciąż się wkrada, nawet jeśli nie dotyczy to Loli. 33 00:02:29,840 --> 00:02:33,440 Nie chcę jej na naszym oglądaniu. Chcę, żeby to była nasza chwila. 34 00:02:33,520 --> 00:02:36,320 Ale kochanie, to jest nasza chwila. 35 00:02:36,880 --> 00:02:38,400 Według słów Daga Hammarskjölda: 36 00:02:38,480 --> 00:02:40,520 „Nie możemy wybrać kadru naszego przeznaczenia. 37 00:02:40,600 --> 00:02:43,120 Ale to, co w to włożymy, jest nasze”. 38 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 W takim razie zacytuję Tupaca: 39 00:02:44,480 --> 00:02:47,880 „Tylko dlatego, że mieszkasz w getcie nie oznacza, że nie możesz się rozwijać.” 40 00:02:47,960 --> 00:02:50,280 Od jednego martwego poety do drugiego, co? 41 00:02:50,360 --> 00:02:52,960 To mieszkanie będzie nasze, to jest to o czym myślę. 42 00:02:54,120 --> 00:02:55,960 -OK. -Kocham cię. 43 00:02:56,800 --> 00:02:58,600 Kocham cię. Jedź ostrożnie! 44 00:02:58,680 --> 00:03:00,440 RICK FIOLETOWY GŁĘBOKI 45 00:03:40,320 --> 00:03:42,440 -To jest takie dziwne. -Co robi? 46 00:03:43,680 --> 00:03:46,480 Uprawiać taki seks. To jest... 47 00:03:47,760 --> 00:03:49,320 cholernie popierdolone. 48 00:03:50,760 --> 00:03:52,880 Tak. To jest całkowicie, całkowicie pomieszane. 49 00:03:53,640 --> 00:03:55,200 -Przestań. -Przestań co? 50 00:03:55,280 --> 00:03:57,640 Przestań się ze mną zgadzać. 51 00:03:57,720 --> 00:03:59,720 Ale masz rację. 52 00:04:01,840 --> 00:04:04,960 Rok zaplanowanego seksu. 53 00:04:05,720 --> 00:04:08,280 Rok seksu. To dobrze. 54 00:04:14,200 --> 00:04:17,120 OK. Idę do pracy. 55 00:04:17,920 --> 00:04:21,160 -Aby urodzić jeszcze więcej dzieci. -Pośpiesz się z powrotem. 56 00:04:21,240 --> 00:04:24,640 Nadal będę tu leżeć, napalony i gotowy. 57 00:04:26,600 --> 00:04:28,120 Przestań. 58 00:04:30,880 --> 00:04:32,720 Hej. Słuchać. 59 00:04:33,840 --> 00:04:35,600 Hej, chodź tutaj. 60 00:04:36,560 --> 00:04:38,760 Nie mam czasu. Jestem spóźniony do pracy. 61 00:04:41,640 --> 00:04:44,080 Musisz zobaczyć zabawna strona tego. 62 00:04:44,640 --> 00:04:48,400 Zabawna strona? Przykro mi, ale nie do końca mogę to zrobić. 63 00:04:48,480 --> 00:04:50,880 Nie sądzę, żeby to było takie zabawne 64 00:04:50,960 --> 00:04:54,320 wrócić do domu w porze lunchu i uprawiaj seks na czas. 65 00:04:54,400 --> 00:04:58,840 Jest mnóstwo ludzi, którzy by zapłacili uprawiać ze mną seks w porze lunchu. 66 00:05:00,080 --> 00:05:01,520 Ogromne sumy. 67 00:05:02,440 --> 00:05:04,080 -Wyobrażam sobie. -No cóż, to prawda. 68 00:05:06,560 --> 00:05:08,520 Przyjmiemy to tak, jak jest. 69 00:05:09,400 --> 00:05:12,600 -Łatwo ci to mówić. -Ponieważ...? 70 00:05:13,320 --> 00:05:18,200 To nie ty musisz się sikać na patykach, żeby zobaczyć, kiedy jesteś płodna. 71 00:05:18,840 --> 00:05:22,440 Nie musisz się tym zajmować cały czas gula w żołądku. 72 00:05:22,520 --> 00:05:26,120 -Skąd wiesz, że nie? -Ponieważ jesteś mężczyzną. 73 00:05:26,200 --> 00:05:27,680 Wy, mężczyźni, nie denerwujcie się. 74 00:05:27,760 --> 00:05:30,760 -I nie masz starzejących się jaj... -W lodówce. 75 00:05:31,600 --> 00:05:32,520 Nie. 76 00:05:32,600 --> 00:05:35,920 Ja też tego chcę, wiesz. Chcę mieć z tobą dzieci. 77 00:05:37,920 --> 00:05:41,600 Ale nie możemy na to pozwolić przejąć twoje życie. 78 00:05:41,680 --> 00:05:44,760 Jeśli nie uda się w tym miesiącu, spróbujemy ponownie w przyszłym miesiącu, OK? 79 00:05:45,360 --> 00:05:46,480 Tak. 80 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 OK. 81 00:05:50,160 --> 00:05:51,600 Uwielbiam uprawiać z tobą seks. 82 00:05:51,680 --> 00:05:54,560 Nie ma znaczenia, która jest godzina albo co mówi kij 83 00:05:54,640 --> 00:05:56,920 lub jeśli jesteś płodna. Kocham to. 84 00:05:57,000 --> 00:06:00,680 -To może nie pomóc, ale... -Nie, obawiam się, że nie. 85 00:06:01,600 --> 00:06:03,360 Ale dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś. 86 00:06:06,440 --> 00:06:08,200 -Więc do zobaczenia później. -Spiesz się do domu. 87 00:06:09,520 --> 00:06:11,120 -Mamy 24 godziny. -Przestań. 88 00:06:11,200 --> 00:06:14,520 Po prostu żartuję. Przepraszam. To był żart. 89 00:06:16,280 --> 00:06:18,520 Jakieś pomysły, co zrobisz z pieniędzmi? 90 00:06:18,600 --> 00:06:21,960 Co o tym sądzisz? powinniśmy zrobić z pieniędzmi? 91 00:06:22,960 --> 00:06:25,560 Myślę, że powinniśmy wyremontować ten dom. 92 00:06:25,640 --> 00:06:27,080 Czy tego potrzebuje? 93 00:06:28,720 --> 00:06:33,240 Myślałam o tym, jeśli jedziemy żyć teraz naprawdę razem, 94 00:06:33,320 --> 00:06:37,240 czyż nie byłoby cudownie żeby było nasze? 95 00:06:37,320 --> 00:06:40,160 Ale czy to nie jest nasze? Nie sądzisz tak? 96 00:06:40,240 --> 00:06:44,400 Tak, ale... nie wiem. 97 00:06:44,480 --> 00:06:47,000 Uważasz, że powinniśmy sprzedać dom 98 00:06:47,080 --> 00:06:50,360 i kupić coś, co naprawdę jest nasze? 99 00:06:52,720 --> 00:06:55,400 Mieszkałem tam przez całe życie. 100 00:06:55,480 --> 00:06:59,920 To część mnie. Gdybyśmy to sprzedali, ta część mnie zniknie. 101 00:07:00,000 --> 00:07:03,880 -Co... nie podoba ci się tam życie? - Jasne, że tak! 102 00:07:04,600 --> 00:07:06,960 Więc w czym problem? 103 00:07:08,160 --> 00:07:10,920 Po prostu chcę baw się tym pomysłem przez chwilę. 104 00:07:12,120 --> 00:07:13,560 Co? 105 00:07:13,640 --> 00:07:17,640 Nie rozumiem, co to za pomysł chcesz się bawić! 106 00:07:17,720 --> 00:07:22,560 Mieszkamy razem i wybraliśmy robić to przez resztę naszego życia. 107 00:07:24,560 --> 00:07:28,200 Czyż to nie cudowne uczucie pomyśleć, że dzielimy się wszystkim, 108 00:07:28,280 --> 00:07:30,120 póki jeszcze żyjemy? 109 00:07:30,760 --> 00:07:32,200 „Dopóki żyjemy”? 110 00:07:32,280 --> 00:07:38,080 To była tylko sugestia i możesz rób ze swoimi pieniędzmi co chcesz. 111 00:07:38,160 --> 00:07:39,640 Właśnie myślałem... 112 00:07:40,680 --> 00:07:41,880 wiem... 113 00:07:50,840 --> 00:07:53,240 -Możesz to posortować? -Jasne. 114 00:07:53,320 --> 00:07:56,200 Kiedy tu jesteś, masz chwilę? 115 00:07:56,280 --> 00:07:58,960 Mam minutę. Odpal. 116 00:07:59,040 --> 00:08:03,560 Ja... eee... myślałem o o czym rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu. 117 00:08:04,800 --> 00:08:06,800 O czym rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu? 118 00:08:06,880 --> 00:08:09,880 Dyskutowaliśmy moje przemyślenia na temat mojej przyszłości... 119 00:08:10,760 --> 00:08:15,040 Na które zasługuję może zrobić krok w górę. 120 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Jestem tu już dwa lata, i nadal sortuję papiery... 121 00:08:18,960 --> 00:08:20,800 Ale ty też robisz kawę. 122 00:08:20,880 --> 00:08:25,120 Ale nadal mam pensję początkową Miałem dwa lata temu. 123 00:08:25,200 --> 00:08:28,360 Ach, twoja podwyżka. Właśnie to o którym mówiłeś ostatnim razem. 124 00:08:28,440 --> 00:08:31,360 -Więc nie rozważyłabyś... -Nie, jeszcze tam nie jesteśmy. 125 00:08:31,440 --> 00:08:34,799 Kiedy zaczniesz pozyskiwać klientów wtedy możemy porozmawiać. Ale nie jesteś. 126 00:08:35,600 --> 00:08:37,840 Myślę, że cię mamy na dobrym poziomie. 127 00:08:37,919 --> 00:08:39,480 Myślę, że to całkiem sprawiedliwe. 128 00:08:40,240 --> 00:08:44,880 Ale jeśli chcesz iść i sprawdzić co jeszcze tam jest, śmiało. 129 00:08:44,960 --> 00:08:47,120 -To nie tak... -Dobrze to ująłeś, Aron. 130 00:08:49,080 --> 00:08:50,080 Zaufaj mi. 131 00:08:51,880 --> 00:08:54,360 -Możemy tak to zostawić? -Oczywiście. 132 00:08:55,760 --> 00:08:57,400 Posortujesz je? 133 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 Co do cholery...? 134 00:09:21,360 --> 00:09:23,000 -To prawda! -Tak. 135 00:09:24,360 --> 00:09:26,720 -Przemyśl to. -Muszę już iść. 136 00:09:26,800 --> 00:09:28,120 Więc mów wkrótce. 137 00:09:28,200 --> 00:09:31,160 Brama na zewnątrz po prostu odpadła! 138 00:09:31,240 --> 00:09:34,760 -Spróbuję to naprawić. -Chciałbym... tak. 139 00:09:34,840 --> 00:09:37,360 -Jestem pewien, że łatwo to naprawić. -Cześć! 140 00:09:39,640 --> 00:09:43,280 -Co to było? - Brama opadła, kiedy ją otworzyłem. 141 00:09:45,320 --> 00:09:47,960 Przyjrzę się temu. Z kim rozmawiałeś? 142 00:09:48,040 --> 00:09:49,520 -Ja? -Ty. 143 00:09:50,720 --> 00:09:52,440 Czy z kimś rozmawiałem? 144 00:09:53,600 --> 00:09:56,760 Właśnie mówiłeś do kogoś przez telefon. 145 00:09:57,600 --> 00:10:01,600 Prawidłowy! Nie, to nie był nikt. Tylko sprzedawca. 146 00:10:02,080 --> 00:10:04,320 -Sprzedawanie...? -Dokładnie. 147 00:10:05,080 --> 00:10:07,520 Oni zawsze się tym zajmują, ci typy. 148 00:10:14,560 --> 00:10:18,000 -Dom będzie miał nowych, miłych właścicieli. -Ile mieli lat? 149 00:10:18,880 --> 00:10:21,560 -Może trochę młodszy od ciebie. -OK. 150 00:10:21,640 --> 00:10:24,480 -W ciąży. -Jak miło dla niej. 151 00:10:24,560 --> 00:10:27,360 Wyglądała na szczęśliwą. Jednak nie wydawał się zbyt miły. 152 00:10:27,440 --> 00:10:30,000 Powiedział, że wszystko rozerwie! 153 00:10:30,080 --> 00:10:34,600 - Nie ma na to powodu, prawda? -To jest dom, tato. Tylko dom. 154 00:10:34,680 --> 00:10:38,920 Spędziłeś tam życie! Narodziny, zgony, wiele się wydarzyło. 155 00:10:39,000 --> 00:10:43,880 Jasne, ale nie ma takiej potrzeby być sentymentalny. 156 00:10:43,960 --> 00:10:46,840 -Czy żałujesz? -Nie... 157 00:10:46,920 --> 00:10:50,240 Ale oczywiście czasami się zastanawiam jeśli postąpiłem słusznie. 158 00:10:50,320 --> 00:10:54,360 OK, żałujesz. Ale co miałeś na myśli? 159 00:10:54,440 --> 00:10:58,360 -Żeby tam mieszkać samotnie? -Nie, z Anitą. 160 00:10:58,440 --> 00:11:02,720 Nie będzie chciała żyć gdzie ty i mama mieszkaliście przez lata. 161 00:11:02,800 --> 00:11:07,280 Nie możesz tak rozumować. Może w jej domu mieszkał jakiś facet. 162 00:11:07,760 --> 00:11:10,720 Siedziałem nago w kuchni od pasa w górę pijąc herbatę. 163 00:11:11,680 --> 00:11:14,840 Czy to zazdrość, którą słyszę wyciekasz tutaj? 164 00:11:15,560 --> 00:11:18,680 Takie rzeczy się krzyżują czasami myślisz, prawda? 165 00:11:18,760 --> 00:11:21,720 -A ty nie? -Nie, nie musisz. 166 00:11:21,800 --> 00:11:24,840 Piotr nie mógł być sam ani przez całe życie. 167 00:11:24,920 --> 00:11:29,200 Wiesz co, tato, Wsiadam teraz do windy. 168 00:11:29,280 --> 00:11:33,920 Więc mogę cię stracić. Będę musiał zadzwonię do ciebie... Och, rozłączyliśmy się! 169 00:11:34,000 --> 00:11:36,320 -Kocham cię, pa. -Cześć. 170 00:11:38,560 --> 00:11:41,800 Jonas do działu ogrodniczego. 171 00:11:47,640 --> 00:11:49,880 Więc ją odbiorę w środę, OK? 172 00:11:50,440 --> 00:11:52,200 A gdzie Rick gra dziś wieczorem? 173 00:11:53,240 --> 00:11:56,520 Nie mogę znieść, że jesteś pod takim wrażeniem przez mojego faceta przez cały czas. 174 00:11:56,600 --> 00:12:00,640 Czy wolałbyś, żebym go nienawidził, tak jak ty, mój nowy partner? 175 00:12:01,240 --> 00:12:04,400 Jenny nie jest nowa. I może w tym cały problem. 176 00:12:05,200 --> 00:12:08,600 -Nie mogła być bardziej dwulicowa. -Nie mów tak o niej. 177 00:12:09,880 --> 00:12:14,480 Elza... Znam cię. Wydajesz się taki zdenerwowany. 178 00:12:15,760 --> 00:12:18,720 -Pokłóciłeś się z Rickiem? -NIE. 179 00:12:19,360 --> 00:12:21,720 -Wszystko w porządku. - „Wszystko w porządku”. Ale... 180 00:12:24,960 --> 00:12:29,800 Ale... jakiś dupek próbuje go oszukać. 181 00:12:29,880 --> 00:12:31,840 Potrzebujesz pomocy prawnej? 182 00:12:32,920 --> 00:12:36,960 Moje biuro specjalizuje się w artyści i prawa autorskie i tak dalej. 183 00:12:37,040 --> 00:12:39,600 Poważnie, może będę mógł mu pomóc. Wy oboje. 184 00:12:39,680 --> 00:12:41,840 Oczywiście, powiem mu. 185 00:12:41,920 --> 00:12:45,360 Że mój były asystent, oferuje swoją pomoc. 186 00:12:46,400 --> 00:12:48,120 Nie możesz tego zrobić? 187 00:12:49,760 --> 00:12:51,400 Zobaczymy. 188 00:12:51,480 --> 00:12:53,280 -Ale... -Cześć, kochanie! 189 00:12:54,360 --> 00:12:56,520 Ale będziesz w kontakcie o tym, prawda? 190 00:13:14,000 --> 00:13:16,480 -Co to jest? -Pomoc! 191 00:13:16,560 --> 00:13:18,560 -Co się stało? -Pomoc! 192 00:13:19,840 --> 00:13:22,960 - Przybiłem sobie kciuk! -O mój Boże. 193 00:13:23,640 --> 00:13:27,600 Nie mogę znieść widoku krwi. zaraz zemdleję... 194 00:13:27,680 --> 00:13:29,960 Spokojnie, zadzwonię po karetkę. 195 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 Nie wzywaj pogotowia, Nie mam zamiaru umrzeć! 196 00:13:33,120 --> 00:13:35,840 -Ale co mam zrobić? -Po prostu nie znoszę krwi! 197 00:13:36,400 --> 00:13:38,640 Czy możesz spróbować go uwolnić? 198 00:13:40,160 --> 00:13:41,240 Pierdolić! 199 00:13:44,320 --> 00:13:46,640 Nie mogę. Pierdolić! Zdobądź piłę. 200 00:13:46,720 --> 00:13:50,120 Nie, nie odpiłuję ci kciuka, Sten, nie zgadzam się. 201 00:13:50,200 --> 00:13:53,040 Masz piłować drewno, Anita, drewno! 202 00:13:54,920 --> 00:13:58,320 Drewno! Myślałem, że ty... Przyniosę piłę. 203 00:13:59,760 --> 00:14:01,560 Kurwa piekło! 204 00:14:05,200 --> 00:14:07,040 RICK 205 00:14:23,560 --> 00:14:24,840 -Witam. -Cześć. 206 00:14:52,560 --> 00:14:53,920 -Witam? -Cholera! 207 00:14:57,760 --> 00:14:58,880 Cześć? 208 00:15:00,040 --> 00:15:01,040 Cześć? 209 00:15:03,520 --> 00:15:05,000 -Hej! -Cześć. 210 00:15:06,240 --> 00:15:07,720 -Przerywam? -NIE. 211 00:15:08,720 --> 00:15:10,480 Jak minęła podróż? 212 00:15:11,160 --> 00:15:12,440 Dobry. 213 00:15:12,520 --> 00:15:14,160 Dobry. Dzięki. 214 00:15:15,680 --> 00:15:17,280 -Jak się masz? -Cienki. 215 00:15:28,560 --> 00:15:30,000 Jest taka głodna. 216 00:15:34,520 --> 00:15:38,840 -Potrzebujesz pomocy? -Nie mogę się doczekać tego miejsca dla wózków. 217 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 Cześć. 218 00:15:41,120 --> 00:15:44,280 Ach, magia! Kolacja! 219 00:15:44,840 --> 00:15:49,000 Zadzwonili, żeby zapytać jeśli chcemy przystąpić do licytacji. 220 00:15:50,240 --> 00:15:52,720 -Jesteś na to gotowy, prawda? -Myślę, że tak. 221 00:15:53,520 --> 00:15:56,080 Rozmawiałeś ze swoim szefem? o podwyżce? 222 00:15:57,080 --> 00:15:58,960 Pracuję nad nim. 223 00:15:59,040 --> 00:16:01,520 -I co on mówi? -On jest... 224 00:16:02,680 --> 00:16:05,120 Gra ciężko do zdobycia. 225 00:16:06,840 --> 00:16:08,920 Musisz widzieć, że jesteś wartościowy, kochanie. 226 00:16:10,240 --> 00:16:12,400 Można stawiać żądania, prawda? 227 00:16:13,400 --> 00:16:14,840 nie wiem... 228 00:16:17,160 --> 00:16:18,680 Ale tak. 229 00:16:20,440 --> 00:16:24,440 Jesteś cholernie lojalny i mądry, ale zdecydowanie zbyt miły. 230 00:16:25,720 --> 00:16:28,800 -Nie zgadzasz się? -Lubię to. 231 00:16:29,400 --> 00:16:32,960 Znam cię i kocham cię ponieważ jesteś taki miły. 232 00:16:34,560 --> 00:16:37,280 Ale możesz też być twardy przeciwko twardym. 233 00:16:38,440 --> 00:16:41,120 Spróbuję pomyśleć trochę bardziej superbohater. 234 00:16:42,120 --> 00:16:43,800 „Kiedy Upiór pyta, odpowiadasz.” 235 00:16:47,280 --> 00:16:48,800 Więc taki jest twój plan? 236 00:16:48,880 --> 00:16:53,280 Mam naśladować gotowe rajstopy- ubrany jak mężczyzna podczas omawiania mojej podwyżki? 237 00:16:53,360 --> 00:16:55,560 Mój Boże. Złóż ofertę. 238 00:16:55,640 --> 00:16:59,560 Ale jak by to działało, gdybyś ty nie masz swojej części depozytu? 239 00:16:59,640 --> 00:17:02,280 Załatwię to. No dalej, Lola, czas na owsiankę! 240 00:17:10,400 --> 00:17:13,680 -Kto to był? -Stary znajomy. 241 00:17:14,640 --> 00:17:18,760 -Dlaczego nie odpowiedziałeś? -Bo jestem z tobą w szpitalu. 242 00:17:19,839 --> 00:17:21,280 Zadzwonię do nich później. 243 00:17:22,000 --> 00:17:26,880 -Jakie to uczucie? - Pulsuje i jest gorąco. 244 00:17:29,280 --> 00:17:32,840 Może powinieneś pomyśleć inaczej o remoncie? 245 00:17:32,920 --> 00:17:35,800 To nigdy by się nie wydarzyło gdybyśmy wyremontowali dom. 246 00:17:37,560 --> 00:17:43,120 Ale lubię się zastanawiać sama w ogrodzie. 247 00:17:43,840 --> 00:17:46,440 Z tobą, oczywiście! 248 00:17:46,520 --> 00:17:48,400 Na własną rękę. 249 00:17:49,160 --> 00:17:54,040 Lubię czuć się jak ten majster od telewizora Ernsta Kirchsteigera! 250 00:17:56,280 --> 00:17:59,240 Nie możemy wyremontować domu na własną rękę. 251 00:17:59,680 --> 00:18:02,080 Potrzebujemy budowniczych. 252 00:18:02,160 --> 00:18:07,480 Możemy o tym porozmawiać jutro kiedy nie jestem naćpany środkami przeciwbólowymi. 253 00:18:07,560 --> 00:18:09,360 Czy możesz mi na to odpowiedzieć? 254 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 -Cześć, Aronie. -Cześć. Co porabiasz? 255 00:18:15,680 --> 00:18:18,040 -Jesteśmy w szpitalu. -Dlaczego? 256 00:18:18,120 --> 00:18:22,920 Twój poręczny ojciec dał sobie radę wbić sobie gwóźdź w kciuk. 257 00:18:23,000 --> 00:18:27,480 -Naprawdę? Czy będzie potrzebował operacji? -Nie, nie. Nie wiem. 258 00:18:27,560 --> 00:18:30,360 Cóż, tak właśnie jest. Czy mam przekazać wiadomość? 259 00:18:30,440 --> 00:18:34,400 -Znaleźliśmy mieszkanie, które chcemy kupić. -Rozumiem. 260 00:18:34,480 --> 00:18:37,280 -Wpadnę jutro. -Dam mu znać. 261 00:18:37,360 --> 00:18:39,760 - Uważaj. Cześć. -Cześć. 262 00:18:42,800 --> 00:18:47,280 Jutro wpadnie porozmawiać o mieszkaniu, które on i... 263 00:18:48,280 --> 00:18:50,200 Jenny chce kupić. 264 00:18:51,960 --> 00:18:53,240 OK... 265 00:18:54,560 --> 00:19:00,040 Widzisz? Jeśli chodzi o liczby, chcą twojej pomocy, nie Ernsta. 266 00:19:00,560 --> 00:19:02,360 Wszyscy jesteśmy dobrzy w różnych rzeczach. 267 00:19:04,120 --> 00:19:06,520 Być może potrzebują pomocy przy jego remoncie. 268 00:19:08,240 --> 00:19:11,240 Jest pomysł, że może po prostu przychodzić i odchodzić, kiedy mu się podoba? 269 00:19:11,320 --> 00:19:13,600 -To mój syn, Clara. -Ja wiem. 270 00:19:13,680 --> 00:19:18,400 -Mieliśmy go przez 5 weekendów z rzędu. -"Miał"? On nie ma roku. 271 00:19:20,400 --> 00:19:23,480 Czy twój były nie zamierzał go mieć? co drugi tydzień? 272 00:19:23,560 --> 00:19:26,280 Słuchaj, nie mam problemu z jego obecnością tutaj. 273 00:19:26,360 --> 00:19:29,880 Ja też nie. Chciałbym tylko wiedzieć kiedy. 274 00:19:29,960 --> 00:19:33,600 Żeby nie przyłapał mnie na półnagiej wepchnięty w blat roboczy. 275 00:19:33,680 --> 00:19:36,040 Wtedy możemy zaryglować drzwi, OK? 276 00:19:39,280 --> 00:19:44,800 Przepraszam, ale nie jestem do tego przyzwyczajony nastolatka w domu do rozważenia. 277 00:19:44,880 --> 00:19:48,000 Dla mnie to też nowość, ale nie mogę powiedz mu, żeby tu nie przychodził. 278 00:19:48,080 --> 00:19:50,760 Kochanie, źle mnie zrozumiałeś. 279 00:19:50,840 --> 00:19:53,440 Victor może przychodzić i odchodzić, kiedy mu się podoba. 280 00:19:53,520 --> 00:19:55,880 To tylko to Chciałbym jakiegoś ostrzeżenia. 281 00:19:55,960 --> 00:19:58,280 Abyśmy mogli trochę zaplanować. 282 00:20:00,080 --> 00:20:02,880 To popieprzyło nasze szanse także na ten miesiąc. 283 00:20:08,920 --> 00:20:11,800 „Popieprzony”? Mamy całą noc. 284 00:20:14,680 --> 00:20:16,560 Twój syn jest w pokoju obok. 285 00:20:16,640 --> 00:20:19,200 Ale on nie ma rentgenowskich oczu. On nie może zajrzeć! 286 00:20:19,280 --> 00:20:21,600 Ale może usłyszy, swoimi uszami. 287 00:20:21,680 --> 00:20:24,480 Wtedy będziesz musiał milczeć kiedy wyjdę, jeśli możesz. 288 00:20:24,560 --> 00:20:28,680 Jestem znany z tego, że krzyczę... Przestań! 289 00:20:28,760 --> 00:20:31,840 -To jest... Cii! -OK zatem! 290 00:20:33,960 --> 00:20:36,880 Jak do cholery sobie poradziłeś przybić sobie? 291 00:20:36,960 --> 00:20:40,360 Używałem pistoletu do gwoździ, i poślizgnąłem się. 292 00:20:41,640 --> 00:20:46,360 -Myślałem, że to niemożliwe. -Nie chcę myśleć... Wystarczy, OK? 293 00:20:46,440 --> 00:20:51,360 -Jak poszło z mieszkaniem? -Poszło znakomicie. Patrzeć. 294 00:20:52,240 --> 00:20:55,440 Muszę pożyczyć trochę pieniędzy za depozyt, ale... 295 00:20:56,120 --> 00:20:58,200 to naprawdę jest moje marzenie. 296 00:20:58,280 --> 00:21:01,280 -Masz swoje dziedzictwo. -Nigdy już. 297 00:21:01,360 --> 00:21:03,320 Co? Jak to możliwe? 298 00:21:03,400 --> 00:21:07,600 To było dwa lata temu. żyłem. Mam rodzinę. 299 00:21:07,680 --> 00:21:12,560 Spójrz, to jest fantastyczne. Bardzo chciałem ci to pokazać. Patrzeć! 300 00:21:13,400 --> 00:21:17,160 Wchodzisz... i jest kuchnia zaraz po prawej stronie. 301 00:21:17,240 --> 00:21:20,920 Gdybyśmy mieli pieniądze, rozerwalibyśmy to wszystko na zewnątrz i mieć otwarty plan. 302 00:21:21,000 --> 00:21:23,400 Co się dzieje z twoim pokoleniem? 303 00:21:23,480 --> 00:21:27,160 Dlaczego wszystko musi tak być ciągle wyrywane i odkładane? 304 00:21:27,240 --> 00:21:28,600 Co to jest? 305 00:21:29,960 --> 00:21:31,080 Przepraszam! 306 00:21:33,160 --> 00:21:38,080 -W porządku, w porządku. - Pytałem, co to było, a nie jak. 307 00:21:38,160 --> 00:21:41,240 -Co masz na myśli? -Masz taki mglisty wyraz twarzy. 308 00:21:41,320 --> 00:21:44,160 Wyglądasz na zdezorientowanego. Nie zgadzasz się? 309 00:21:44,240 --> 00:21:47,720 -Z czego? -Jezu, tato, mieszkanie! 310 00:21:47,800 --> 00:21:49,720 - Jasne, że tak. -Co się z tobą dzieje? 311 00:21:49,800 --> 00:21:52,280 Czy masz Aspeimera, czy jakkolwiek to się nazywa. 312 00:21:52,360 --> 00:21:53,840 Chcesz swoją butelkę? 313 00:21:53,920 --> 00:21:57,200 -To piękne mieszkanie. -Ja wiem. Więc w czym problem? 314 00:21:57,280 --> 00:22:02,280 Czy nie powinieneś spojrzeć na więcej? zanim podejmiesz decyzję? 315 00:22:02,360 --> 00:22:07,000 Obejrzeliśmy dwanaście mieszkań. Jenny szaleje. 316 00:22:07,080 --> 00:22:09,160 Co jest nie tak? z tym, w którym mieszkasz? 317 00:22:09,240 --> 00:22:14,520 Pospiesz się. To 19 metrów kwadratowych. Jest nas teraz trzech. 318 00:22:14,600 --> 00:22:17,480 Lola nie ma metra kwadratowego się wczołgać. 319 00:22:17,560 --> 00:22:19,720 Może nie potrzebujesz kupić to razem? 320 00:22:19,800 --> 00:22:23,040 Dlaczego nie? Byłoby dużo taniej. 321 00:22:23,960 --> 00:22:26,200 -Do czego zmierzasz? -Jesteś młody. 322 00:22:26,880 --> 00:22:29,960 Nie wiesz jak długo będzie trwał związek. 323 00:22:30,040 --> 00:22:35,040 Mógłbyś mieć mieszkanie to za dużo i ogromny kredyt hipoteczny! 324 00:22:35,120 --> 00:22:38,040 Nie wiesz jak długo wytrzymają też w twoim wieku. 325 00:22:38,120 --> 00:22:42,040 I zostaniesz bez domu. Najlepszy dom na świecie. 326 00:22:42,720 --> 00:22:44,200 Po prostu mówię. 327 00:22:45,280 --> 00:22:48,720 Czy zamierzasz mi pomóc z depozytem czy nie? 328 00:22:48,800 --> 00:22:52,360 To dużo pieniędzy, Aron. 329 00:22:53,680 --> 00:22:56,120 Muszę pozwolić temu się zamarynować. 330 00:22:57,240 --> 00:22:59,360 Co to oznacza? 331 00:22:59,920 --> 00:23:03,120 -Muszę zrobić obliczenia. -Jaką matematykę mam do zrobienia, tato? 332 00:23:03,200 --> 00:23:07,320 Zarobiłeś teraz pieniądze! Sprzedałeś nasz dom rodzinny. 333 00:23:07,400 --> 00:23:10,640 Dom, w którym dorastałem, w którym zmarła mama. 334 00:23:10,720 --> 00:23:14,000 Po prostu mówię ci, jak to jest. Mama kochała ten dom. 335 00:23:14,080 --> 00:23:15,880 To tylko dom... 336 00:23:17,040 --> 00:23:19,600 Więc... nie pomożesz mi. 337 00:23:22,040 --> 00:23:24,320 Powinieneś był zapisać twoje dziedzictwo! 338 00:23:24,400 --> 00:23:27,960 Weź się kurwa w garść! Jesteś cholernie skąpy. 339 00:23:28,040 --> 00:23:31,680 -Myślisz tylko o sobie! -A ty nie? 340 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 Boże, to było przyjemne. Dziękuję za kawę. 341 00:23:39,160 --> 00:23:41,600 Aron, powiedziałem, że... Cholera. 342 00:23:42,440 --> 00:23:44,000 Powiedziałem, że pozwolę mu się zamarynować... 343 00:23:44,080 --> 00:23:48,760 Możesz to powoli gotować, o ile mi zależy! To jest cholernie głupie. 344 00:23:48,840 --> 00:23:53,960 Proszę tatę o pieniądze na mieszkanie więc mogę zbudować swoje życie, ale... 345 00:23:54,040 --> 00:23:57,680 Ale wydałeś wszystkie swoje pieniądze. Dlaczego to zrobiłeś? 346 00:23:57,760 --> 00:24:00,440 To wystarczy. Nie mogę znieść twojego widoku. 347 00:24:00,520 --> 00:24:02,640 Przestań już, Aronie. 348 00:24:03,320 --> 00:24:05,200 -To jest takie... -Mogę ci pomóc? 349 00:24:05,280 --> 00:24:08,120 -Jeśli możesz podnieść ten kawałek. -Tutaj? 350 00:24:09,040 --> 00:24:12,440 -Tam. Oj, czekaj! -Podnieś go ostrożnie. 351 00:24:12,520 --> 00:24:15,920 Jeśli usuniesz seksapil z seksu nic nie zostało. 352 00:24:16,000 --> 00:24:20,240 Chodzi o to, żeby zostać przyłapanym na napaleniu i przyparty do ściany! 353 00:24:20,320 --> 00:24:22,640 A ty na to: – W takim razie co to wszystko jest? 354 00:24:22,720 --> 00:24:25,160 Prawidłowy? To jest najseksowniejsze rzecz tam jest. 355 00:24:25,240 --> 00:24:29,760 Przeciwieństwo sikania na kij i czekanie 30 sekund na właściwy pomiar czasu. 356 00:24:29,840 --> 00:24:34,680 Jeśli nadszedł czas, otwórz nogi i poczekaj, aż mężczyzna przyjdzie. 357 00:24:34,760 --> 00:24:37,320 Trudno go przyłapać na napaleniu. 358 00:24:37,400 --> 00:24:39,840 -Nie bierzmy tego tutaj. -Nie, OK. 359 00:24:39,920 --> 00:24:41,000 Ulfa? 360 00:24:43,200 --> 00:24:46,040 Aby odciąć się od seksu od robienia dzieci. 361 00:24:46,120 --> 00:24:49,360 Trudno to zrobić, kiedy tak powstają dzieci. 362 00:24:49,440 --> 00:24:51,760 Nie we współczesnym świecie... 363 00:24:54,000 --> 00:24:57,240 -Nie zaszkodziłoby się przebadać? -Nie... 364 00:24:58,560 --> 00:25:00,280 Ale co to jest? 365 00:25:00,960 --> 00:25:02,520 Jestem cholernie przerażony. 366 00:25:03,200 --> 00:25:06,800 Staramy się już rok. Coś jest nie tak. 367 00:25:07,400 --> 00:25:08,960 Może nie mogę mieć dzieci. 368 00:25:09,960 --> 00:25:13,680 -Może Peter mnie zostawi... -Na pewno będziesz mieć dzieci. 369 00:25:13,760 --> 00:25:17,480 Dlaczego wszyscy tak mówią? To sprawia, że ​​mam dość! 370 00:25:17,560 --> 00:25:21,680 Nie ma co do tego słowa „na pewno”! To teraz cholernie niepewne. 371 00:25:22,680 --> 00:25:24,280 Czekałem zbyt długo. 372 00:25:24,360 --> 00:25:27,040 Najprawdopodobniej Nie będę mogła mieć dzieci. 373 00:25:27,120 --> 00:25:31,080 -Więc przestań mówić, że to zrobię. -OK, przepraszam. 374 00:25:34,280 --> 00:25:38,560 To znaczy, Peter jest taki miły i zrozumienie, 375 00:25:38,640 --> 00:25:40,560 ale on ma dziecko. 376 00:25:40,640 --> 00:25:44,360 Jeśli tego nie zrobił, sytuacja może być inna. 377 00:25:44,440 --> 00:25:46,880 Ale on to robi i czuję się tak cholernie... 378 00:25:49,080 --> 00:25:50,680 sam w tym wszystkim. 379 00:25:52,440 --> 00:25:54,920 Nie jesteś. OK? 380 00:25:56,880 --> 00:25:58,080 Nie jesteś sam. 381 00:26:02,600 --> 00:26:07,200 Myślę, że powinieneś porozmawiać z Jonasem. Jest specjalistą od płodności. 382 00:26:07,280 --> 00:26:09,160 To naprawdę uroczy facet. 383 00:26:09,240 --> 00:26:11,920 -I przystojny. -Na szczęście dla mnie. 384 00:26:12,000 --> 00:26:16,520 Nie chcę brzydkiej płodności konsultanci oceniający moje genitalia. 385 00:26:16,600 --> 00:26:19,400 Wiesz, że to nie jest płodność konsultanci tak robią, prawda? 386 00:26:19,480 --> 00:26:22,560 -Oceń swoje genitalia, mam na myśli. -Dziękuję, wiem, że... 387 00:26:22,640 --> 00:26:25,480 Słuchaj. Zadzwonię do niego, OK? 388 00:26:27,920 --> 00:26:28,720 Zrób to. 389 00:26:30,600 --> 00:26:33,720 Dowiedz się, w czym tkwi problem z młodszym pokoleniem? 390 00:26:33,800 --> 00:26:37,520 Są leniwi. Chcą wszystko za darmo. 391 00:26:38,040 --> 00:26:40,600 Chcą ściągać wszystko, co zbudowaliśmy. 392 00:26:41,560 --> 00:26:46,040 Krzyczeć i krzyczeć jest OK, pod warunkiem, że dostaną to, czego chcą. 393 00:26:47,880 --> 00:26:50,920 Ale może powinieneś pomóc Aronowi. 394 00:26:51,000 --> 00:26:53,640 -Teraz, kiedy masz pieniądze. -Co to jest? 395 00:26:54,520 --> 00:26:58,320 Myślałam, że mnie pragniesz, zainwestować w nasz dom. 396 00:26:59,240 --> 00:27:01,560 Wiem... Ale to może poczekać. 397 00:27:04,160 --> 00:27:05,480 Dobranoc. 398 00:27:09,040 --> 00:27:15,320 -Och, cóż. Czy będzie OK, jeśli przeczytam? -Jasne. Czy będzie w porządku jeśli będę spać? 399 00:27:15,400 --> 00:27:16,800 Jest w porządku. 400 00:27:22,080 --> 00:27:23,240 Co...? 401 00:27:26,360 --> 00:27:28,400 zejdę na dół. Oj! 402 00:27:48,440 --> 00:27:49,760 Co do cholery? 403 00:27:59,080 --> 00:28:02,880 To była mysz jadąca do miasta na drucie na dole. 404 00:28:02,960 --> 00:28:07,680 -Będę musiał wezwać elektryka. -Właśnie zdecydowaliśmy się na remont. 405 00:28:09,200 --> 00:28:11,480 Hans, proszę... 406 00:28:13,240 --> 00:28:15,640 Możemy o tym porozmawiać jutro. 407 00:28:16,520 --> 00:28:20,000 Druga. OK. Cześć. 408 00:28:45,200 --> 00:28:49,160 Wszystko w porządku. Czekałem, aż zadzwonisz. 409 00:28:49,240 --> 00:28:53,520 -Cześć. -Nie mają tam odbioru... 410 00:28:54,240 --> 00:28:56,760 -Spóźniłeś się. -Ja wiem. 411 00:28:56,840 --> 00:29:00,840 Siedziałem w bibliotece cały dzień. Jestem wyczerpany. 412 00:29:03,040 --> 00:29:04,760 Jestem cholernie głodny. 413 00:29:16,800 --> 00:29:19,120 Chcesz, żebym się tobą zaopiekował? 414 00:29:25,720 --> 00:29:26,880 Proszę. 415 00:29:32,440 --> 00:29:34,520 O co w takim razie chodzi? 416 00:29:51,320 --> 00:29:56,080 -Co powiedział Sten? -Żeby pozwolił mu trochę się zamarynować. 417 00:29:56,680 --> 00:30:01,680 Marynować? OK. I co mam powiedzieć agentowi nieruchomości? 418 00:30:03,040 --> 00:30:07,560 Zadzwonię do niego jutro kiedy skończy marynować. 419 00:30:08,600 --> 00:30:09,800 OK. 420 00:30:15,680 --> 00:30:16,640 Gówno. 421 00:30:20,240 --> 00:30:22,640 Naprawdę moglibyśmy zrobić z większym mieszkaniem. 422 00:30:22,720 --> 00:30:24,160 Czy tak myślisz? 423 00:30:25,280 --> 00:30:27,080 Zadzwonię do niego jutro. 424 00:30:33,160 --> 00:30:35,040 Kochanie! 425 00:30:35,120 --> 00:30:40,240 Pomyśl o swoim czasie! 426 00:31:16,040 --> 00:31:17,680 Cześć, kochanie. 427 00:31:19,080 --> 00:31:22,160 Milczący! Co tu robisz? 428 00:31:23,320 --> 00:31:25,200 Nie mam gdzie mieszkać. 429 00:31:27,960 --> 00:31:32,280 Wiem, że tata sprzedał dom. Nie wiem dlaczego. 430 00:31:33,440 --> 00:31:36,000 -Próbowałem mu powiedzieć... -Wiem, Aronie. 431 00:31:36,080 --> 00:31:39,480 -Wiem, że robisz wszystko, co możesz. -Próbuję. 432 00:31:39,560 --> 00:31:42,120 Widzę to, kochanie. 433 00:31:43,800 --> 00:31:45,720 -Co robisz? -Proszę wejść! 434 00:31:46,200 --> 00:31:47,560 pękam. 435 00:32:01,720 --> 00:32:04,840 Możemy iść i z nim porozmawiać. Nie mamy nic do stracenia. 436 00:32:05,560 --> 00:32:09,520 Spotkałam chyba najlepszego mężczyznę na świecie. 437 00:32:09,600 --> 00:32:12,280 - "Może" najlepszy? -A teraz jestem za to karany. 438 00:32:12,360 --> 00:32:15,560 -To nie tak to działa. -Wiem o tym, ale... 439 00:32:17,400 --> 00:32:20,880 -Dlaczego to musi być takie trudne? - Nie staraliśmy się tak długo. 440 00:32:20,960 --> 00:32:25,280 -Jeden rok, Peter. -To nie tak długo, prawda? 441 00:32:25,360 --> 00:32:27,520 Mam 38 lat. 442 00:32:28,080 --> 00:32:30,400 Zdajesz sobie sprawę może być już za późno, prawda? 443 00:32:31,280 --> 00:32:36,160 Myślę, że powinniśmy iść. Może mogą przyspieszyć proces czy coś. 444 00:32:39,080 --> 00:32:40,880 -Będzie OK. -Jasne... 445 00:32:43,560 --> 00:32:46,000 -Będzie OK. - Jasne, że tak. 446 00:32:47,720 --> 00:32:50,720 Nawet nie pomyślałam o dzieciach zanim wkroczyłeś w moje życie 447 00:32:50,800 --> 00:32:54,560 i teraz jakby nas nie widziało być szczęśliwym bez nikogo. 448 00:32:54,640 --> 00:32:58,520 -Dzieci to nie wszystko. -Łatwo ci mówić. Masz jeden. 449 00:33:00,640 --> 00:33:04,280 Mówię, chodźmy i go wysłuchajmy i zabierz go stamtąd. 450 00:33:05,760 --> 00:33:06,920 OK? 451 00:33:09,200 --> 00:33:10,280 OK? 452 00:33:14,720 --> 00:33:15,800 OK. 453 00:33:24,520 --> 00:33:25,880 Będzie OK. 454 00:33:28,120 --> 00:33:29,320 Będzie OK. 455 00:33:33,000 --> 00:33:37,000 Oh! Bardzo fajnie to zrobiłeś. 456 00:33:38,280 --> 00:33:42,640 Wiesz, myślę powinniśmy wyremontować dom. 457 00:33:42,720 --> 00:33:46,680 Masz rację. Tego właśnie chcę na co wydawać moje pieniądze. 458 00:33:46,760 --> 00:33:51,600 To tutaj będziemy mieszkać przez resztę naszego życia. 459 00:33:53,760 --> 00:33:55,240 Nie zrobimy tego? 460 00:33:55,920 --> 00:33:59,520 Tak... Ale co z Aronem? 461 00:33:59,600 --> 00:34:02,360 Aron musi wziąć na siebie odpowiedzialność dla własnego życia. 462 00:34:03,320 --> 00:34:05,360 I musimy wziąć na siebie odpowiedzialność dla naszych. 463 00:34:05,440 --> 00:34:10,400 Jasne, ale... Po prostu myślałem że moglibyśmy... 464 00:34:10,480 --> 00:34:12,440 Ale czy nie jesteś szczęśliwy? 465 00:34:12,520 --> 00:34:16,320 Czy to nie dobre? że skończyłem się bawić? 466 00:34:17,600 --> 00:34:21,320 Tak. Ja jestem. jestem szczęśliwy. 467 00:34:21,400 --> 00:34:25,600 Wezwałem elektryka. Będzie tu około 15:00. 468 00:34:25,679 --> 00:34:28,920 -Będziesz tu żeby go wpuścić? -Ty też, prawda? 469 00:34:30,600 --> 00:34:35,960 Mam coś do załatwienia w mieście. Możesz iść na pierwsze spotkanie, tak? 470 00:34:36,040 --> 00:34:40,199 Powiedzieliśmy, że zrobimy to razem. 471 00:34:40,280 --> 00:34:44,159 I zrobimy to. To tylko to Mam coś do zrobienia w mieście. 472 00:34:44,760 --> 00:34:47,040 -Co? -Tylko rzecz. 473 00:34:48,280 --> 00:34:52,760 -Mogę cię tam zawieźć. -Nie, nie musisz tego robić. 474 00:34:52,840 --> 00:34:55,040 Chodź, zaprowadzę cię tam. 475 00:34:57,840 --> 00:34:59,160 Jasne. 476 00:35:00,400 --> 00:35:02,440 OK, to świetnie. Do widzenia. 477 00:35:05,480 --> 00:35:08,000 Na złożenie oferty mamy czas do godziny 17:00. 478 00:35:10,840 --> 00:35:13,880 -Może oddzwonisz do Stena? -Oczywiście. 479 00:35:13,960 --> 00:35:17,960 -Słuchaj, wychodzę. Do zobaczenia później. -Do widzenia. 480 00:35:21,720 --> 00:35:23,440 -No to zadzwoń do niego! -Tak! 481 00:35:30,200 --> 00:35:34,760 -To tam idziesz? -Tak. Muszę kupić pompkę rowerową. 482 00:35:34,840 --> 00:35:38,000 -Mogę na ciebie poczekać. -To zajmie trochę czasu. 483 00:35:38,080 --> 00:35:41,440 I myślałem o kupię też żarówki... 484 00:35:42,160 --> 00:35:44,320 -OK? W takim razie do zobaczenia w domu. -Tak. 485 00:36:07,120 --> 00:36:09,360 Moja mała kupo, kocham cię! 486 00:36:10,480 --> 00:36:13,520 -Gdzie jest jej torba do przewijania? -Kurwa, zapomniałem. 487 00:36:14,280 --> 00:36:17,040 -Żartujesz? -NIE. Pobiegnę do domu i odbiorę. 488 00:36:17,120 --> 00:36:20,200 -Pierdolić! -To zajmie pięć minut. Jezus! 489 00:36:20,720 --> 00:36:23,040 pobiegnę... 490 00:36:24,920 --> 00:36:27,920 -Tak? -Cześć, Aron, jak się sprawy mają? 491 00:36:28,000 --> 00:36:30,320 -Dlaczego do mnie nie oddzwoniłeś? -Teraz jestem. 492 00:36:30,400 --> 00:36:33,160 - Pozwoliłeś mu się teraz ugotować? -"Kucharz"? 493 00:36:33,240 --> 00:36:36,400 Czy mogę pożyczyć pieniądze czy nie? Musimy złożyć ofertę do godziny 17:00. 494 00:36:36,480 --> 00:36:41,360 Nie mam pieniędzy, żeby ci pożyczyć. Anita i ja musimy przeprowadzić remont. 495 00:36:41,440 --> 00:36:44,400 -Przepraszam, co? -Musimy wyremontować... 496 00:36:44,480 --> 00:36:48,600 Słyszałem, ale jak do cholery można dla Ciebie priorytetem jest remont domu? 497 00:36:48,680 --> 00:36:51,960 -Muszę pożyczyć pieniądze! -To nie twoje pieniądze, Aron. 498 00:36:52,040 --> 00:36:56,000 Jesteś pieprzonym dupkiem, wiesz o tym? 499 00:36:56,080 --> 00:36:59,480 -Tata...! -Nie wolno ci tak do mnie mówić. 500 00:36:59,560 --> 00:37:04,120 OK, przepraszam. Ale proszę, tato, musisz teraz remontować dom? 501 00:37:04,200 --> 00:37:05,760 Tak, musimy. 502 00:37:06,600 --> 00:37:08,760 Dziękuję bardzo, kurwa, za pomoc! 503 00:37:14,760 --> 00:37:16,160 Co do cholery...? 504 00:37:26,920 --> 00:37:28,000 Tutaj. 505 00:37:28,080 --> 00:37:31,760 -Zajęło mi to osiem minut... -Nie zaczynaj. Nie mogę tego wziąć. 506 00:37:32,280 --> 00:37:34,520 -Pierdolić. -Czy wszystko w porządku? 507 00:37:34,600 --> 00:37:37,840 Jest w porządku. Pa, pa, mała kupo! 508 00:37:38,320 --> 00:37:39,880 Tatuś cię kocha. 509 00:37:39,960 --> 00:37:43,880 -Czy Rick do ciebie dzwonił? -Co? Nie. Powinien? 510 00:37:45,240 --> 00:37:47,640 Powiedziałem mu może będziesz w stanie mu pomóc. 511 00:37:47,720 --> 00:37:51,280 -OK... - Mówiłeś, że mogę mu powiedzieć, prawda? 512 00:37:51,360 --> 00:37:53,280 Jasne. Mogę mu pomóc. 513 00:37:54,440 --> 00:37:58,760 Nie musisz go przyjmować. Tam są tysiące, którzy by to zrobili. 514 00:37:58,840 --> 00:38:03,680 -Pomyślałem, że może chciałbyś... -Tak. Mogę. 515 00:38:05,200 --> 00:38:07,920 Nie schrzań się, teraz. Zrobiłem to dla twojego dobra. 516 00:38:09,280 --> 00:38:11,440 -Dzięki, Elza. -Wyślę ci SMS-em jego numer. 517 00:38:14,720 --> 00:38:17,440 Więc po prostu włożę sondę... 518 00:38:21,000 --> 00:38:24,160 Pójdę trochę głębiej. Czy to w porządku? 519 00:38:25,680 --> 00:38:26,880 Nie jest to takie miłe... 520 00:38:26,960 --> 00:38:30,360 Mam wrażenie, że się zaznajomiłeś się z waginą mojej dziewczyny. 521 00:38:30,440 --> 00:38:32,200 Ale może mnie nie zapytałeś. 522 00:38:32,280 --> 00:38:38,320 -Wygląda dobrze... - "Dobrze"? Jakie to ma znaczenie? 523 00:38:38,400 --> 00:38:42,640 -Nie tobie to oceniać... -Kochanie, możesz się zamknąć? 524 00:38:44,040 --> 00:38:47,560 Dobry. To tyle. 525 00:38:52,360 --> 00:38:54,800 -Czy brakuje ci czego? -Czy jesteś? 526 00:38:56,200 --> 00:38:57,440 Dziękuję. 527 00:39:03,760 --> 00:39:07,560 Poczekaj na zewnątrz i wkrótce będę z tobą. 528 00:39:14,800 --> 00:39:18,280 -Hej, stary. Potrzebujesz pomocy? -Jestem Aron. Przyszedłem zobaczyć się z Rickiem. 529 00:39:18,360 --> 00:39:21,400 -Jest w studiu. Pójdę po niego. -Dzięki. 530 00:39:23,080 --> 00:39:24,000 Cześć. 531 00:39:24,600 --> 00:39:28,080 - Mój menadżer mnie oszukuje. -OK... 532 00:39:28,160 --> 00:39:30,800 Problem w tym, sprawa nie powinna zostać upubliczniona. 533 00:39:30,880 --> 00:39:35,200 - W projekt zaangażowani są artyści z całego świata. -Absolutnie. To oczywiste. 534 00:39:35,280 --> 00:39:38,600 Więc moje pytanie do ciebie brzmi: Co mam zrobić? 535 00:39:40,960 --> 00:39:45,920 -Przeanalizuję to w biurze. -Pod radarem? 536 00:39:46,000 --> 00:39:50,600 Tak, mam na myśli coś bardzo ukrytego. 537 00:39:50,680 --> 00:39:53,400 W takim razie odezwę się w poniedziałek 538 00:39:53,480 --> 00:39:58,280 z proponowanym planem, w jaki sposób możemy zaatakować całą sytuację. 539 00:39:58,360 --> 00:40:02,480 -Wspaniały. Fajny. Ładny. -Ładny. 540 00:40:05,320 --> 00:40:08,080 -Załatwisz to, prawda? - Jasne, że tak. 541 00:40:08,160 --> 00:40:10,480 Wejdź do studia, Pokażę ci, co robimy. 542 00:40:10,560 --> 00:40:13,640 -Jasne. -Pracujemy nad hitem! 543 00:40:13,720 --> 00:40:15,000 Chodź... 544 00:40:16,880 --> 00:40:22,040 Mam tu gościa. A-Ron jest w domu! 545 00:40:23,920 --> 00:40:27,240 -Wycisz swój telefon, dobrze? -Oczywiście. 546 00:40:27,320 --> 00:40:30,800 Nagramy to. Masz ochotę napisać werset? 547 00:40:40,160 --> 00:40:45,680 -Cześć, tu Aron. Zostaw wiadomość... -Pierdol się. 548 00:40:55,480 --> 00:40:59,200 -O Boże... -Możesz iść ze mną. 549 00:41:09,960 --> 00:41:11,280 Przepraszam. 550 00:41:12,120 --> 00:41:14,240 Po prostu jest mi naprawdę ciężko... 551 00:41:20,120 --> 00:41:23,240 To nie jest dla ciebie dziwne czuć się tak. 552 00:41:25,080 --> 00:41:27,840 Poniekąd wiedziałem, że tak to będzie wyglądać. 553 00:41:28,840 --> 00:41:32,280 Ta chęć posiadania dzieci. Nie byłem na to specjalnie przygotowany. 554 00:41:33,960 --> 00:41:37,520 Nie potrafię kontrolować swoich emocji. Po prostu się gotują. 555 00:41:37,920 --> 00:41:40,400 To twój zegar biologiczny. 556 00:41:40,880 --> 00:41:43,360 Myślałam, że to było po prostu coś, co powiedziałeś. 557 00:41:44,160 --> 00:41:46,400 I jestem też ja, konsultantka... 558 00:41:48,480 --> 00:41:50,160 -Ale Klara... -Tak? 559 00:41:51,920 --> 00:41:55,840 Z tego co widzę wszystko wygląda dobrze. 560 00:41:55,920 --> 00:41:58,600 Jesteś wyraźnie płodna. 561 00:41:58,680 --> 00:42:02,000 Powiedziałbym nawet, że byłaś bardzo płodna. 562 00:42:02,080 --> 00:42:06,000 -Masz dużo zdrowych jajek. -Mówiłem ci. 563 00:42:06,080 --> 00:42:09,960 Zawsze to mówiłem. Jesteś paranoikiem. 564 00:42:10,640 --> 00:42:15,600 I Piotr, sprawdziliśmy próbkę twojej spermy... 565 00:42:16,640 --> 00:42:18,480 Obawiam się, że wyniki są negatywne. 566 00:42:20,840 --> 00:42:24,520 Negatywny? Co przez to rozumiesz? 567 00:42:25,040 --> 00:42:29,120 Cóż... cuda się zdarzają, ale... 568 00:42:30,920 --> 00:42:34,000 -Z tego co widzę, jesteś bezpłodna. -To nie może być prawda. 569 00:42:34,480 --> 00:42:37,040 Testy są niemal w 100% wiarygodne. 570 00:42:37,920 --> 00:42:41,440 Ale... To znaczy, mam dziecko. 571 00:42:42,760 --> 00:42:44,200 Mam dziecko. 572 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 Potem porozmawiałabym z matką gdybym był tobą. 573 00:42:57,480 --> 00:43:00,480 Napisy: Neil Betteridge www.plint.com